Tuesday 3 May 2016

Tabm a Gernow 34 (lilac)

Ma gwedh ha prisk o pleujyowa lebmyn, en lowarthyow ha'n keow. Terweythyow prisken a wrüg doas dhort neb lowarth; an "lilac" ma, rag ensampel. Eus hanow Kernowek rag "lilac"? (Syringa vulgaris ew y hanow Latinek.) Na ora vy. 
Nag ew "lilac" lushen dhort Kernow, na whath dhort Pow Sows. Esel teylû olif ewa. Ma va o tevy e'n codna tir Balkan, war rünyow meynek. Ev a veu dres dhe Pow Sows e'n seytegves cansvledhen, òja mernans Shakespeare. Nag eus mencyon veth adro dhe "lilac" en oll oberow Shakespeare. An ger Sowsnek a dheuth dhort ger Spaynek. An ger Spaynek a dheuth dhort ger Arabek. An ger gwreydhek a venyas glasik ("bluish"), car dre hevel. Martesen nei a dal henwel an plans ma "glasik" po "lasik"!





No comments:

Post a Comment