Sunday 19 June 2016

Tabm a Gernow 53 (A Cornishman in Galicia)

Nei ell desky meur a skians dhort meyn co. Pe le a veu nebonan genys? Piw o an teylû? Pe le a wrüg nebonan merwel? Rag fra na wrüg nebonan merwel et y genejygva (genesigva)? 
James Nancarrow, Kernow dhort Lannberan, a verwas en Orense, Spayn. 

James a veu genys e'n vledhen mil eth cans ha dewgens. Ev a verwas en mil eth cans eth ha pajar ügens. Nag o ev bes dewgens bloodh ha eth. Nag o hedna pur goth. 
Rag fra era James en Spayn? Hedn'ew pell adre. Pe le ma Orense? Ma Orense en Galicia. Provins ewa en Spayn noor west, tiredh Keltek pecar ha Kernow, gen lies bal. Martesen tho ev den bal po maynor whel. Fatel a wrüg ev merwel? Na ora vy. Martesen e veu droglam e'n bal. Bes ev a verwas en Vigo ha nag era bal en Vigo. Vigo ew porth. Martesen James a veu robbys ha moldrys. Piw a or? Martesen thera cleves dhodho. Encleudhys o va en San Lorenzo. (San Lorenzo ew tassans tüs bal.)



No comments:

Post a Comment